Le blog de michel koppera

"Le Club des infidèles" (titre original : "The Infidelity Pact"), roman de Carrie Karasyov, Editions Fleuve Noir, 2009. 302 pages.

Traduit de l'amériacain par Christine Barbaste

On pourrait dire de ce roman que c'est la version papier de "Desperate Housewives". Dans une banlieue chic de Los Angeles, Victoria, Eliza, Leelee et Helen, quatre copines trentenaires, mères de famille et épouses désenchantées, concluent un pacte qu'elles espèrent garder secret : relancer leur vie sexuelle en trompant leur mari.

Extrait page 126 : Victoria, l'initiatrice du pacte entre copines, se souvient de ses premieres étreintes avec Justin, son futur mari.

" - Oui ! Oui ! psalmodiait Victoria. Vas-y... plus fort, plus fort.

Justin l'avait plaquée contre la porte de son bureau, avait ouvert sauvagement son chemisier en faisant sauter tous les boutons, puis lui avait arraché sa culotte. Et il était là, pantalon aux chevilles, une jambe en l'air et l'autre enroulée autour d'elle, en train de l'assaillir avec une férocité qu'elle n'avait jamais connue jusque-là.

- Plus fort, plus fort, supplia-t-elle.

- Salope ! lui asséna-t-il en la giflant.

Victoria avait toujours aimé l'amour vache. C'était le meilleur.

Quelques secondes plus tard, Justin fut secoué d'un long spasme. Il s'écarta aussitôt après, remonta son pantalon et Victoria n'avait pas repris son souffle qu'il avait déjà bouclé sa ceinture. Elle sentait un filet de semence glisser le long de sa cuisse ; ses aisselles étaient moites, elle haletait. Elle baissa sa jupe et se laissa tomber sur le canapé.

- Hé, fais gaffe, il sort juste de chez le tapissier, l'avertit Justin qui lissait ses épis devant le miroir qu'il gardait dans son tiroir.

Victoria lança ses jambes par terre et s'assit.

- On dîne ensemble ?

- Je peux pas, lâcha Justin sans quitter son image des yeux."