michel-koppera

La seconde partie de "Ulysse" est surtout connue pour le long monologue final (ou soliloque) de Molly Bloom (l'épouse de Léopold Bloom, personnage principal du roman). Couchée aux côtés de son mari revenu de son périple dans Dublin, elle se laisse aller à une longue rêverie, décousue, ce qui explique que ce texte de 25000 mots n'ait aucune ponctuation, à l'exception du point final. Dans l'édition Folio, ce monologue va de la page 470 à la page 538. Un des plus beaux textes écrits sur la femme, ses désirs, ses fantasmes... Car à la différence de Pénélope qui avait attendu chastement Ulysse, Molly est une femme sensuelle, impatiente et surtout libre.

Extrait n° 1 : page 476

" ... j'ai allumé la lampe oui parce qu'il a dû jouir 3 ou 4 fois avec cette terrible énorme chose comme une bête rouge qu'il a je me demandais si la veine ou le comment diable ça s'appelle n'allait pas éclater quoique son nez ne soit pas tellement gros après j'ai ôté toutes mes  affaires après avoir baissé les stores  après que j'avais mis des heures à m'habiller et parfumer et peigner ça c'est comme du fer ou une espèce de pince-monseigneur qui se tient droite tout le temps il avait dû manger des huîtres quelques douzaines au moins il était vraiment en voix non jamais de toute ma vie ne n'ai senti quelqu'un qui en avait un de cette dimension pour vous faire sentir toute remplie il a dû dévorer tout un gigot après pourquoi nous sommes nous faites comme ça avec un grand trou au milieu de nous comme un Étalon qui vous enfonce ça  parce que c'est tout ce qu'ils désirent de nous avec cet œil décidé et mauvais qu'il faisait j'étais forcée de fermer à moitié les yeux pourtant il n'a pas une telle quantité de sperme quand je l'ai fait se retirer pour le faire sur moi étant donné comme c'est gros ça vaut toujours mieux au cas où il y en aurait un peu qui resterait après que je me serais lavée... "

Extrait n° 2 : page 494

"... ils (ses seins) étaient bien gonflés de lait pour Milly (sa fille) assez pour 2 je me demande pourquoi il disait que j'aurais pu gagner 1 livre par semaine comme nourrice c'était gonflé à bloc le matin cet étudiant qui avait si mauvaise mine qui logeait au 28 chez les Citron Penrose Street il m'a preque vue en train de me laver par la fenêtre si je ne m'étais pas vite couvert la figure avec ma serviette c'était sa façon d'étudier ce qu'ils m'ont fait souffrir pour la sevrer jusqu'à ce qu'il ait amené le docteur Brady qui m'a fait l'ordonnance à la belladone j'étais forcée de les lui faire téter ils étaient si durs il disait que c'était plus sucré et plus épais que les vaches et puis après il voulait me traire dans le thé vraiment il est renversant je trouve qu'on devrait le mettre en manchette dans les journaux si je pouvais seulement me rappeler la moitié des choses j'en ferais un livre les œuvres de Maître Poldy oui et c'était tellement plus doux la peau plus il a été 1 heure après eux j'ai vu à la pendule comme un gros bébé que j'aurais eu pendu là ils veulent tout mettre dans leur bouche tout le plaisir qu'ils peuvent tirer d'une femme je sens encore sa bouche O Seigneur il faut que je m'étire je voudrais qu'il soit ici ou quelqu'un d'autre pour me laisser aller avec et pour jouir encore comme ça je me sens toute en feu à l'intérieur ou si je pouvais rêver ça quand il m'a fait jouir la deuxème fois en me chatouillant par derrière avec son doigt j'ai joui pendant près de 5 minutes avec mes jambes autour de lui  il a fallu que je le tienne serré après O Seigneur j'avais envie de hurler toutes sortes de choses chiasse merde ou n'importe quoi..."

Extrait n° 3 : page 534

" ... je viendrai en ayant l'air plutôt gaie pas trop en chantant un petit peu de temps en temps  mi fa pieta Masetta après ça je commencerai à m'habiller pour sortir presto non son piu forte je mettrai ce que j'ai de mieux comme chemise et pantalon en le laissant bien se rincer l'œil pour faire bander sa quéquette et je ne le lui cacherai pas que si c'est ça qu'il voulait que sa femme s'est fait enfiler oui et comment jusqu'à en crever presque et pas par lui 5 ou 6 fois sans débrider voilà la trace de son sperme sur le drap propre je ne me donnerai pas la peine de l'enlever au fer chaud ça devrait le convaincre si vous n'y croyez pas tâtez mon ventre à moins que je ne le fasse se mettre là debout  et me mettre l'autre dedans j'ai bonne envie de lui raconter tout par le menu et de le lui faire faire en face de moi c'est tout ce qu'il mérite c'est entièrement sa faute si je suis une femme adultère comme le type du poulailler disait O que d'affaires si c'était tout le mal que nous faisons dans cette vallée de larmes Dieu sait que ça ne pèse pas lourd est-ce que tout le monde ne le fait pas seulement ils cachent je pense que c'est pour ça qu'une femme est censée être au monde sans quoi Il ne nous aurait pas bâties comme Il l'a fait si attirantes pour les hommes alors s'il veut embrasser mon derrière j'écarterai tout grand mon pantalon et je le lui bomberai en plein sur la figure qu'il colle sa langue dans mon trou jusqu'au fin fond pendant qu'il y est mon jouet quelque part et après je lui dirai qu'il me faut une livre ou peut-être 30 shilllings je lui dirai que j'en ai besoin pour m'acheter des dessous..."