Philip Roth, "Tromperie" (1990) Folio n° 2803

Pages 65-66 : 

"Ma mère m'a appris à ne jamais m'asseoir de façon à exhiber mon con.

- Ni à mettre tes jambes sur les épaules d'un monsieur.

- Elle ne m'a jamais dit ça. Je ne crois pas que l'idée l'ait effleurée que je pourrais en avoir envie.

(...)

-  Tu n'es tout de même pas obligée de baiser quand ta mère est là, n'est-ce pas ? Ne peux-tu pas au moins y échapper ?

- Non. Je suis obligée de faire tout. baiser, sucer. Tout. La cuisine. Toutes ces substances qui ne cessent d'entrer dans la bouche des gens et d'en sortir. C'est parfois ce qu'on ressent . Il faut que je fasse tout bien, et avec joie. Une montagne de plaisir.

- Diffficile de fournir du plaisir. 

- Pour ça oui.

- Peut-être devrais-tu tout simplement te faire putain.

- Oh, je ne crois pas que je ferais une très bonne putain.

- Tu ferais une putain merveilleuse ."