Une soirée entre filles, Nouvelles

Recueil de nouvelles d’auteures britanniques paru en 2003. Collection J’ai lu n°6481

1) Jenny COLGAN, extrait de « Dougie, Spoons et le vivarium-solarium »

Doug est au bureau avec une collègue prénommée Maia. Cette dernière est en train de chercher un document dans une pile de dossiers

«  Avant que Doug ait eu le temps de ses poser des questions, elle tendit les bras et se pencha en avant. Au fur et à mesure qu’elle se baissait, sa jupe se relevait de plus en plus.

Doug secoua la tête. D’habitude sa vie n’avait pas grand-chose à voir avec un film porno. D’ailleurs il n’aurait jamais imaginé que cette femme se comporterait de la sorte. Mais il fallait se rendre à l’évidence, à moins qu’elle ne portât un modèle tout à fait inédit, Maia ne mettait pas de culotte. Il se demanda fugitivement si, par hasard, ce n’était pas juste un oubli, mais le serpent qui habitait son pantalon et à qui il pouvait faire confiance lui souffla que ce n’était certainement pas le cas.

D’au air aguicheur, elle releva la tête et la tourna dans sa direction.

- On se voit ce soir ?

- Hu, hu, hu… Heu, j’en serais ravi…

Il regarda une certaine partie de son anatomie commençant pas la lettre C quitter prestement la pièce. Et, bizarrement, ce n’était pas son cerveau. »