michel-koppera

Pierre Louÿs, "Pybrac"

Quatrains 85 à 88

Je n'aime pas à voir que le soir de ses noces

La mariée en blanc se torde, pousse un cri

Rie à pisser de rire, accouche de deux gosses

Et généreusement les donne à son mari.

Je n'aime pas à voir la femme trop contente

Qui dit : " Ma jeune sœur et mon fils n'ont qu'un lit.

À chaque fois qu'il bande il enfile sa tante

Et plus qu'il la ramone et plus qu'elle embellit."

Je n'aime pas qu'Irma se débraille pour boire

Ouvre une aisselle à poils, s'amuse à la friser,

Dresse le sombre bout de ses tétons en poire

Et dise :" J'ai trop bu. Je voudrais bien baiser."

Je n'aime pas à voir sept gougnottes en groupe

Qui vont chier ensemble au jardin, n'importe où,

Pour voir l'étron sortir au milieu de la croupe

Et se torcher le cul d'un coup de langue au trou.

Peut-être avez-vous besoin de dépaysement, de découvrir de nouvelles cultures, d'entendre des langues inconnues, de goûter des cuisines exotiques... Alors, le voyage au-delà des océans est ce qu'il vous faut... L'occasion de rencontres inoubliables !

(si l'un ou l'une d'entre vous connaît la traduction de l'expression "a leg man" qui figure sous le dernier dessin, je lui en serais reconnaissant !)

Merci à Jean et à Jean-Paul de leur aide en me disant que "leg man" signifiait tout bêtement : "homme qui aime les jambes des femmes". La réponse était contenue dans le dessin !

Si vous n'êtes pas tenté par le mystère des grands fonds, il vous reste la piscine certes plus classique mais qui garde tout son charme...

Vous avez de l'argent ? Pourquoi ne pas profiter de l'été pour vous initier au golf. Pour commencer vous pourrez toujours essayer le golf miniatue, avant de passer au 18 trous sur le green !

"Ça ne sert à rien, Freddy ! Je n'ai jamais appris comment vous vous y prenez pour mettre vos deux boules dans un si petit trou !"

Pierre Louÿs, "Pybrac", quatrains 81 à 84

Je n'aime pas à voir la soeur des Ursulines

Qui songe, en explorant ses organes poilus :

"Dieu m'a donné dix doigts pour me servir de pines

Et je n'ai que deux trous ! J'en voudrais huit de plus."

Je n'aime pas à voir la vierge en tulle rose

Qui rejoint à l'écart un jeune homme inconnu

Et dit :" Pour commencer, fais-moi feuille de rose."

Ce n'est pas pour cela, vraiment, qu'il est venu.

Je n'aime pas la vierge aux prunelles d'opale

Qui branle son cousin parce qu'il bande trop

Et qui crie en voyant jaillir le foutre pâle :

"Ça m'excite un garçon qui pisse du sirop."

Je n'aime pas à voir la vaste maquerelle

Qui se fait un sérail de ses vingt-deux putains

Leur baise le derrière, en couche sept sur elle

Et décharge sept fois, rapport à ses instincts.